望岳
望
wàng
岳
yuè
〔
唐
táng
〕
杜
dù
甫
fǔ
岱
dài
宗
zōng
夫
fú
如
rú
何
hé
？
齐
qí
鲁
lǔ
青
qīng
未
wèi
了
liǎo
。
造
zào
化
huà
钟
zhōng
神
shén
秀
xiù
，阴
yīn
阳
yáng
割
gē
昏
hūn
晓
xiǎo
。
荡
dàng
胸
xiōng
生
shēng
曾
céng
云
yún
，决
jué
眦
zì
入
rù
归
guī
鸟
niǎo
。
会
huì
当
dāng
凌
líng
绝
jué
顶
dǐng
，一
yì
览
lǎn
众
zhòng
山
shān
小
xiǎo
。
————————————————————
————————————————————
————————————————————
1/4
望岳
〔唐代〕杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
〔注：选自《杜诗详注》卷一（中华书局年版）。唐玄宗开元二十四年，杜甫曾在齐赵（今
山东河北一带）漫游，故有此作。〕
岱宗〔岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五
岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山
的尊称。〕〔岱宗：指泰山。〕夫〔夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调
疑问语气。〕如何〔如何：怎么样。〕？
★译：巍峨的泰山，到底如何雄伟，走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
齐鲁〔齐鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时
代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。〕青〔青：指苍翠翠绿的美好山
色。〕未了〔未了：不尽，不断。〕〔青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难
以尽言。〕〔齐鲁青未了（liǎo）：泰山横跨齐鲁，青色的峰峦连绵不断。齐鲁，春秋时的两
个诸侯国，在今山东一带。泰山以北为齐国，泰山以南为鲁国。青，指山色。未了，不尽。〕。
★译：神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨的黄昏。
造化〔造化：大自然。〕钟〔钟：聚集。〕神秀〔神秀：天地之灵气，神奇秀美。〕〔造化
————————————————————
————————————————————
————————————————————
2/4
摘要：
展开>>
收起<<
望wàng岳yuè〔唐táng〕杜dù甫fǔ岱dài宗zōng夫fú如rú何hé？齐qí鲁lǔ青qīng未wèi了liǎo。造zào化huà钟zhōng神shén秀xiù，阴yīn阳yáng割gē昏hūn晓xiǎo。荡dàng胸xiōng生shēng曾céng云yún，决jué眦zì入rù归guī鸟niǎo。会huì当dāng凌líng绝jué顶dǐng，一yì览lǎn众zhòng山shān小xiǎo。————————————————————————————————————————————————————————————1/4望岳〔唐代〕杜甫岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸...
作者：小宇
分类：国学古文
价格：1金币
属性：4 页
大小：438.33KB
格式：PDF
时间：2026-05-06
