蒹葭
蒹
jiān
葭
jiā
采
cǎi
采
cǎi
，白
bái
露
lù
未
wèi
已
yǐ
。
所
suǒ
谓
wèi
伊
yī
人
rén
，在
zài
水
shuǐ
之
zhī
涘
sì
。
溯
sù
洄
huí
从
cóng
之
zhī
，道
dào
阻
zǔ
且
qiě
右
yòu
。
溯
sù
游
yóu
从
cóng
之
zhī
，
宛
wǎn
在
zài
水
shuǐ
中
zhōng
沚
zhǐ
。
蒹
jiān
葭
jiā
苍
cāng
苍
cāng
，白
bái
露
lù
为
wéi
霜
shuāng
。
所
suǒ
谓
wèi
伊
yī
人
rén
，在
zài
水
shuǐ
一
yì
方
fāng
。
溯
sù
洄
huí
从
cóng
之
zhī
，道
dào
阻
zǔ
且
qiě
长
cháng
。
溯
sù
游
yóu
从
cóng
之
zhī
，宛
wǎn
在
zài
水
shuǐ
中
zhōng
央
yāng
。
蒹
jiān
葭
jiā
萋
qī
萋
qī
，白
bái
露
lù
未
wèi
晞
xī
。
所
suǒ
谓
wèi
伊
yī
人
rén
，在
zài
水
shuǐ
之
zhī
湄
méi
。
溯
sù
洄
huí
从
cóng
之
zhī
，道
dào
阻
zǔ
且
qiě
跻
jī
。
溯
sù
游
yóu
从
cóng
之
zhī
，宛
wǎn
在
zài
水
shuǐ
中
zhōng
坻
chí
。
蒹
jiān
葭
jiā
诗
shī
经
jīng
1/4
蒹葭
〔先秦〕诗经
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
全文详解：
[秦风：《诗经》“十五国风”之一，今存十篇。蒹（jiān）葭（jiā）：芦苇。蒹，没长穗的
芦苇。葭，初生的芦苇。苍苍：青苍，老青色。 ]蒹葭苍苍[ 苍苍：茂盛的样子。]，白露
为霜。
★译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
所谓伊人[伊人：那个人，指所思慕的对象。 ]，在水一方[一方：另一边。]。
★译：意中之人在何处，就在河水那一方。
溯洄[ 溯洄（huí）：逆流而上。洄，弯曲的水道。从：追寻。 ]从之，道阻[ 阻：艰
险。]且长。
★译：逆着流水去找她，道路险阻又太长。
溯游[ 溯游：顺流而下。游，一说指直流的水道。 ]从之，宛[宛：宛然，好像。 ]在水
中央[ 此句的意思：好像在水的中央，意思是距离不远却无法接近。]。
★译：顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
2/4
————————————————————
————————————————————
————————————————————
摘要：
展开>>
收起<<
蒹jiān葭jiā采cǎi采cǎi，白bái露lù未wèi已yǐ。所suǒ谓wèi伊yī人rén，在zài水shuǐ之zhī涘sì。溯sù洄huí从cóng之zhī，道dào阻zǔ且qiě右yòu。溯sù游yóu从cóng之zhī，宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng沚zhǐ。蒹jiān葭jiā苍cāng苍cāng，白bái露lù为wéi霜shuāng。所suǒ谓wèi伊yī人rén，在zài水shuǐ一yì方fāng。溯sù洄huí从cóng之zhī，道dào阻zǔ且qiě长cháng。溯sù游yóu从cóng之zhī，宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng央yāng。蒹jiān葭jiā萋...
作者：小宇
分类：国学古文
价格：1金币
属性：4 页
大小：441.89KB
格式：PDF
时间：2026-05-06
